derancourt Información

Herramientas manuales 1000V (doble triángulo) IEC EN 60900

GENERALIDADES :

Las herramientas manuales aisladas y aislantes se utilizan para los trabajos bajo tensión o en las proximidades de elementos activos bajo
tensión, de tensión nominal hasta 1.000 V de corriente alterna y 1.500 V de corriente continua.
Deben cumplir lo establecido en la norma internacional IEC EN 60900

Se identifican por el marcado: 1000V (doble triángulo) IEC EN 60900 seguido del nombre del fabricante (DERANCOURT), la referencia de la herramienta
y el año de fabricación.

Las herramientas manuales para trabajos bajo tensión BT se dividen en tres categorías :

HERRAMIENTAS AISLADAS :

Herramientas manuales de material conductor (metal), recubierto parcial (empuñaduras) o totalmente (empuñaduras y cabezal) con material aislante.
Las herramientas aisladas solamente pueden tener un cabezal de trabajo.
Protegen al usuario de las descargas eléctricas.
Las herramientas totalmente recubiertas de materiales aislantes salvo las partes conductoras situadas en la superficie de trabajo, reducen el riesgo de cortocircuito entre dos piezas con distinto potencial.

HERRAMIENTAS AISLANTES :

Herramientas manuales fabricadas total o casi totalmente con material aislante, salvo las inserciones de materiales conductores que sirven para reforzar, pero sin que ningún parte conductora sea accesible.
Las herramientas AISLANTES pueden tener varios cabezales de trabajo.
Protegen al usuario de las descargas eléctricas, y reducen al mínimo los riesgos de cortocircuito entre dos piezas con distinto potencial.

HERRAMIENTAS HÍBRIDAS :

Herramientas manuales fabricadas total o casi totalmente con material aislante con partes conductoras accesibles en el cabezal de
trabajo (por ejemplo, filos y cabeza de apriete).
Las herramientas HÍBRIDAS pueden tener varios cabezales de trabajo.
Protegen al usuario de las descargas eléctricas, y reducen al mínimo los riesgos de cortocircuito entre dos piezas con distinto potencial

En este catálogo, hemos preferido utilizar el término «hybride» en conformidad con el proyecto de la 4ª edición de la norma IEC EN 60900

El revestimiento de las herramientas aisladas DERANCOURT se compone de dos capas:

- Una capa interior rígida blanca o roja, muy aislante.
- Una capa exterior flexible naranja o roja, que protege la capa interior de los impactos y aumenta la comodidad de uso.

Los topes para los dedos de los alicates son de material elastómero para amortiguar los impactos y proteger el revestimiento aislante

Las herramientas aisladas DERANCOURT, como las llaves de carraca, los vasos y los destornilladores, se fabrican en monocapa pero con un material más duro para cumplir con los límites de grosor que estipula la norma.
No obstante, en la empuñadura se realiza un sobremoldeado con un material «soft» para aumentar la comodidad y la ergonomía

Además, todos los alicates aislantes e híbridos DERANCOURT cuentan con un mango bimaterial

Características de las herramientas que se pueden ensamblar con cuadrado conducto

Las herramientas como las llaves de carraca, o los vasos y Alargedoras, se pueden ensamblar mediante un dispositivo de bola y resorte, o con un dispositivo de bloqueo mecánico (vaso imperdible).
El revestimiento aislante está dimensionado de tal manera que, si una pieza cualquiera se desacopla durante la operación, no se pueda rozar inadvertidamente ninguna pieza metálica que pueda estar bajo tensión.
Únicamente se identifican como intercambiables entre distintos fabricantes, y presentan un marcado específico, las herramientas provistas de dispositivos de bloqueo mecánico : ->I<-

Estabilidad térmica :

Las herramientas aisladas y aislantes están diseñadas para utilizar a temperaturas de entre -20 y +70 ºC (estándar)
Para la utilización a -40 ºC, el marcado C informa de que la herramienta está diseñada a tal efecto. (bajo pedido)

Controles y ensayos :

Los materiales aislantes de las herramientas deben cumplir con los ensayos previstos por la norma IEC EN 60900 :

Controles dimensionales :
Finalidad : Comprobar que se cumplan las dimensiones especificadas por la norma.

Ensayos de impacto: Ensayo a temperatura ambiente y en frío - Acondicionamiento 2 h a -25 °C
Finalidad : Reproducir la energía de un impacto correspondiente a la caída de la herramienta desde una altura definida.

Ensayo dieléctrico: Acondicionamiento 24 h en un recipiente húmedo
Finalidad : Comprobar la resistencia dieléctrica a 10 kV para un uso a 1.000 V AC - 1.500 V DC (como máximo).

Ensayo realizado tras el ensayo de impacto (comprobación de la corriente de fuga).

Ensayo de penetración : Acondicionamiento 2 h a 70 °C
Finalidad : Comprobar la resistencia del aislante ante un aplastamiento o una perforación.

Ensayo de adherencia : Acondicionamiento 168 h a 70 °C
Finalidad: Comprobar la adherencia del aislante a la herramienta para evitar cualquier riesgo de que se suelte.

Ensayo de no propagación de llamas
Finalidad : Comprobar que el revestimiento aislante no propaga llamas en caso de que se vea expuesto a ellas.

Ensayos mecánicos: Consulte la página mas abajo.

Ensayo de resistencia del marcado
Finalidad : Comprobar que el marcado sea legible, a pesar de los roces que sufra.

El ensayo dieléctrico de serie de las herramientas aisladas se realiza en el 100 % de las herramientas

Ensayos de tipo :

Características mecánicas :

las características mecánicas de las herramientas de mano aisladas deben cumplir con las normas ISO o con la norma indicada por el fabricante, determinando según el caso las dimensiones, la
dureza, la resistencia al par, a la flexión, a la torsión, al corte. Las especificaciones mecánicas de las herramientas manuales aislantes están definidas en la norma IEC EN 60900

Ejemplos de ensayos mecánicas: 

Instrucciones de uso

Todas las herramientas que necesitan ensamblarse o ajustarse se suministran con las correspondientes instrucciones

Verificación periódica :

Las herramientas aisladas, aislantes e híbridas no tienen fecha de caducidad. El usuario debe inspeccionar visualmente la herramienta antes de utilizarla, en particular el estado del revestimiento aislante.
Asimismo, se aconseja que una persona con la formación oportuna haga una inspección anual.
En caso de duda, lo más adecuado es volver a realizar el ensayo dieléctrico. Dicho ensayo lo puede llevar a cabo nuestro laboratorio (consúltenos).

Conservación

Las herramientas aisladas están diseñadas para conservar sus características aislantes a pesar de las difíciles condiciones de uso inherentes al trabajo en las obras. No obstante, es conveniente guardarlas correctamente, y mantenerlas siempre limpias.
El revestimiento aislante puede lavarse con agua y jabón (enjuagándolo y secándolo), mientras que las partes metálicas deben engrasarse con regularidad.